Direzione Provinciale del Lavoro di Modena

                                    

contattaci

LA REGOLARIZZAZIONE IN PILLOLE
(Ovvero le risposte alle domande più frequenti)

 

per COLF E BADANTI
per LAVORATORI DIPENDENTI DA IMPRESE

 

 

















  1 - Qual è la norma di legge che prevede la regolarizzazione delle colf e delle badanti?

  2 - Quando possono essere presentate le dichiarazioni?  

  3 - Dove andranno presentate?

  4 - Dove trovare i moduli?

  5 - Chi può essere regolarizzato?

  6 - Chi non può essere regolarizzato?

  7 - Quando deve essere iniziato il rapporto di lavoro irregolare?

  8 - Quanto costa al datore di lavoro effettuare la dichiarazione di emersione del personale domestico?

  9 - E quanto costerà continuare ad occupare lo straniero domestico in regola?

10 - Cosa avverrà dopo la presentazione della dichiarazione?

11 - Come presentarsi in Prefettura?

12 - Se il datore di lavoro è impossibilitato a presentarsi per motivi di salute?

13 - In caso di part-time?

14 - Se lo stesso lavoratore è occupato part-time presso più datori di lavoro?

15 - Se il lavoratore ha già un permesso di soggiorno turistico?

16 - Quale cognome va indicato nella regolarizzazione?

17 - Come si calcolano le ferie delle colf e delle badanti?

18 - E’ necessario un limite di reddito minimo per il datore di lavoro che regolarizza la colf?

19 - Come si determina il costo del biglietto di ritorno?

20 - Quando si trasferisce il costo del biglietto su un nuovo datore?

21 - E’ possibile la regolarizzazione di una baby sitter minorenne (età tra i 15 e i 18 anni)?

22 - Cos’è il contratto di soggiorno?

23 – L’alloggio può essere fornito da una persona diversa dal datore di lavoro?

24 – Quali sanzioni per chi non emerge?

25 - Quale medico deve certificare la patologia o handicap?

26 – Quale è il regime fiscale riservato al reddito di lavoro dipendente della colf?

27 - Chi deve presentare all’Ufficio postale la dichiarazione di emersione?

28 - Come si deve comportare un datore di lavoro per i contributi antecedenti il 10-06-2002?

29 - Cosa succede in caso di decesso del datore di lavoro dopo la stipula del contratto di soggiorno?

30 – Da chi, nell’ambito familiare, può essere richiesta la regolarizzazione della colf?

31 – Gli oneri assicurativi sono deducibili?

32 – Il datore di lavoro domestico può usufruire del credito d’imposta?

33 – Cosa succede se il lavoratore si dimette?

34 – Cosa succede se nel periodo compreso tra la domanda di regolarizzazione e la stipula del contratto di soggiorno accade un evento imprevisto?

35 – Cosa deve fare un datore di lavoro domestico per l’iscrizione della colf  o della badante all’INAIL?

36 – Come va calcolato il trattamento di fine rapporto del personale domestico?

37 - Quando spettano  il vitto e l’alloggio?

46 – Quali sono gli effetti positivi della legalizzazione sotto l’aspetto sanzionatorio?

51 – Cosa succede al lavoratore clandestino fino al termine della procedura di legalizzazione?

52 – Con il rilascio del permesso di soggiorno per motivi di lavoro deve essere revocato l’eventuale provvedimento di espulsione già emesso?

53 – Il datore di lavoro che garantisce l’alloggio ha un diritto di rivalsa?

55 – Quale cognome va riportato sul contratto di soggiorno?

65 - Dopo la legalizzazione bisognerà chiedere il libretto di lavoro alla Direzione provinciale del Lavoro?

71 – Quale è l’orario massimo contrattuale dei collaboratori domestici?

72 – In caso di infortunio sul lavoro per quanto tempo va conservato il posto di lavoro al collaboratore domestico sia esso convivente o meno?

73 – Cosa significa la frase contenuta nei kit “nessuna ulteriore attività deve essere espletata dal dichiarante o dal lavoratore, in attesa della lettera di convocazione della Prefettura-UTG per la stipula del contratto di soggiorno”?

74 – Cosa si intende per documento “valido per l’espatrio” come si legge dal modello di legalizzazione?

77 – Da quando decorre il contratto di soggiorno e come ci si deve comportare per gli obblighi correlati allo svolgimento del rapporto di lavoro?

80 – Se una collaboratrice domestica ha i figli all’estero va sempre pagata la quota contributiva per gli assegni familiari?

82 – Mia madre è assistita da tempo da 2 badanti che si alternano ogni 3-4 mesi per tornare nel loro paese. Posso regolarizzarle con un part-time  “verticale”?

83 – E’ regolarizzabile lo straniero ultra sessantacinquenne?

84 – Come ci si deve comportare nel caso in cui la regolarizzazione riguardi un lavoratore extraCEE che è in attesa del riconoscimento della cittadinanza italiana?

85 – E’ possibile regolarizzare un lavoratore extracomunitario che è in possesso del permesso di soggiorno per motivi di salute?

87 – Da chi è predisposto il contratto di soggiorno?

88 – Quando vanno controllati i contenuti del contratto e quando vanno completate le eventuali clausole ancora in bianco?

89 - Quando deve essere apposta la firma, con l’indicazione del luogo e della data?

90 – Quante fotocopie del contratto di soggiorno vanno sottoscritte?

91 – Cosa succede se al momento della identificazione delle parti i dati anagrafici sono diversi da quelli precompilati nel contratto stampato dalle Poste Italiane?

92 – Qualora il contratto di soggiorno non venga stipulato per uno dei motivi ostativi previsti (es. lavoratore denunciato per un reato previsto ex artt. 380 e 381 cpp), il datore di lavoro ha diritto alla restituzione dei contributi versati?

93 – Nel caso in cui siano coinvolti (es.colf) più datori di lavoro, saranno stipulati più contratti di soggiorno?

94 – Se una colf lavora presso due datori di lavoro ubicati in provincie diverse, quale è la Prefettura-UTG competente per la stipula dei contratti di soggiorno?

101 – Cosa deve fare il datore di lavoro, se dopo la dichiarazione di emersione ed il pagamento del contributo forfetario del contratto di soggiorno, si è risolto il rapporto di lavoro?

104Può essere regolarizzata una lavoratrice che nel trimestre considerato (10 giugno - 10 settembre 2002) entra in astensione obbligatoria?  

107 - Quali sono gli elementi da controllare allorché si dovrà procedere, dopo un anno al rinnovo del permesso di soggiorno?

108 - Il lavoratore regolarizzato deve essere sottoposto a rilievi fotodattiloscopici?

112 - Esiste un obbligo di certificazione dei compensi corrisposti per il datore di lavoro domestico che non è, da un punto di vista fiscale, sostituto d’imposta?

113 - Come si deve comportare un datore di lavoro nel caso in cui il lavoratore si assenti per malattia dopo la presentazione della dichiarazione di regolarizzazione e prima della stipula del contratto di soggiorno?

114 - Come si deve comportare un datore di lavoro nel caso in cui l’extracomunitario si infortuni o venga colpito da malattia professionale dopo la presentazione della dichiarazione di emersione e prima della stipula del contratto di soggiorno?

115 - Quando scatta l’obbligo della comunicazione alla Questura se  l’alloggio al lavoratore extracomunitario è fornito da un soggetto diverso dal datore di lavoro?

116 - Può essere regolarizzato un lavoratore che sta ancora aspettando la definizione della domanda di sanatoria presentata nel 1998?

117 - Cosa avviene del figlio minore che è al seguito di un lavoratore che viene regolarizzato?

118 - Si possono cumulare le ore di lavoro prestate come badante e come collaboratrice domestica ai fini del raggiungimento del minimo stabilito?

119 - Cosa deve fare un lavoratore extracomunitario nel caso in cui il datore di lavoro non intenda procedere alla sua regolarizzazione, pur essendo in possesso di tutti i requisiti?

 








 

 


 

  3 - Dove andranno presentate?

  4 - Dove trovare i moduli?

16 - Quale cognome va indicato nella regolarizzazione?

19 - Come si determina il costo del biglietto di ritorno?

20 - Quando si trasferisce il costo del biglietto su un nuovo datore?

22 - Cos’è il contratto di soggiorno?

23 – L’alloggio può essere fornito da una persona diversa dal datore di lavoro?

24 – Quali sanzioni per chi non emerge?

38 – Quale è la normativa di riferimento per la legalizzazione dei lavoratori extraCEE delle imprese?

39 – Entro quando è possibile presentare l’istanza di regolarizzazione?

40 – Dove va presentata e da chi la dichiarazione di emersione?

41 – Cosa deve contenere la dichiarazione?

42 – Cosa significa la prestazione di garanzia per il ritorno in patria del lavoratore?

43 – Da quando il lavoratore da regolarizzare deve essere in forza?

44 – Cosa succede se dopo l’istanza di legalizzazione e prima della sottoscrizione del contratto di soggiorno, il lavoratore extra comunitario si reca nel proprio paese?

45 – Chi deve presentare l’istanza di legalizzazione all’ufficio postale?

46 – Quali sono gli effetti positivi della legalizzazione sotto l’aspetto sanzionatorio?

47 – Quale sarà la durata del contratto di lavoro?

48 – Quanto costa la regolarizzazione del lavoratore extracee dipendente da un’impresa?

49 – Come vanno pagati i contributi se il lavoratore ha prestato la propria attività anche prima del 10 giugno 2002?

50 – Quali lavoratori extra comunitari non possono essere regolarizzati?

51 – Cosa succede al lavoratore clandestino fino al termine della procedura di legalizzazione?

52 – Con il rilascio del permesso di soggiorno per motivi di lavoro deve essere revocato l’eventuale provvedimento di espulsione già emesso?

53 – Il datore di lavoro che garantisce l’alloggio ha un diritto di rivalsa?

55 – Quale cognome va riportato sul contratto di soggiorno?

54 – Chi si deve presentare alla stipula del contratto di soggiorno?

56 – Quale significato occorre dare alla comunicazione al centro regionale per l’impiego competente per territorio?  

57 – C’è un reddito minimo che va assicurato al lavoratore regolarizzato?

58 – E’ possibile una regolarizzazione a tempo parziale con più datori di lavoro?

59 – E’ possibile regolarizzare un lavoratore extra comunitario minorenne?

60 – E’ possibile regolarizzare un lavoratore studente?

61 - Il lavoratore legalizzato entra nel computo previsto da leggi o contratti collettivi?

62 – E’ possibile usufruire del credito d’imposta previsto dall’art. 7 della legge n. 388/2000?

63 – Può un lavoratore extra comunitario essere regolarizzato con un contratto a contenuto formativo?

64 – E’ possibile inserire il patto di prova?

65 - Dopo la legalizzazione bisognerà chiedere il libretto di lavoro alla Direzione provinciale del Lavoro?

66 - La legalizzazione riguarda anche rapporti di natura associativa?

67 - Quando scatta per il datore di lavoro l’obbligo della denuncia nominativa all’INAIL?

68 – Cosa rischia chi presenta una falsa dichiarazione di emersione?

69 – E’ legalizzabile un lavoratore che ha chiesto asilo politico, per altro non ancora concesso?

70 – Può essere legalizzato un lavoratore che, presente in Italia regolarmente con contratto di lavoro stagionale o a termine, non è tornato nel proprio paese e ha continuato a lavorare oltre la scadenza (anche intervenuta nel periodo 10 giugno 2002 – 10 settembre 2002) con lo stesso datore di lavoro?

73 – Cosa significa la frase contenuta nei kit “nessuna ulteriore attività deve essere espletata dal dichiarante o dal lavoratore, in attesa della lettera di convocazione della Prefettura-UTG per la stipula del contratto di soggiorno”?

74 – Cosa si intende per documento “valido per l’espatrio” come si legge dal modello di legalizzazione?

75 – E’ possibile usufruire della sanatoria per un lavoratore stagionale che sta lavorando con regolare permesso di soggiorno per motivo di lavoro la cui scadenza è successiva al 10 –09-02?

76 – Può usufruire della legalizzazione un lavoratore autonomo?

77 – Da quando decorre il contratto di soggiorno e come ci si deve comportare per gli obblighi correlati allo svolgimento del rapporto di lavoro?

78 – Cosa succede se la richiesta di regolarizzazione non viene accettata?

79 – Cosa succede al datore di lavoro nell’ipotesi in cui la richiesta di regolarizzazione non venga accettata?

81 – E’ possibile legalizzare un lavoratore extracomunitario presso un’impresa che opera nel settore sportivo e che è tenuta al pagamento dei contributi ENPALS?

83 – E’ regolarizzabile lo straniero ultra sessantacinquenne?

84 – Come ci si deve comportare nel caso in cui la regolarizzazione riguardi un lavoratore extraCEE che è in attesa del riconoscimento della cittadinanza italiana?

85 – E’ possibile regolarizzare un lavoratore extracomunitario che è in possesso del permesso di soggiorno per motivi di salute?

86 – Il riferimento al contratto a tempo determinato di durata non inferiore a 12 mesi riguarda anche le imprese agricole?

87 – Da chi è predisposto il contratto di soggiorno?

88 – Quando vanno controllati i contenuti del contratto e quando vanno completate le eventuali clausole ancora in bianco?

89 - Quando deve essere apposta la firma, con l’indicazione del luogo e della data?

90 – Quante fotocopia del contratto di soggiorno vanno sottoscritte?

91 – Cosa succede se al momento della identificazione delle parti i dati anagrafici sono diversi da quelli precompilati nel contratto stampato dalle Poste Italiane?

92 – Qualora il contratto di soggiorno venga stipulato per uno dei motivi ostativi previsti (es. lavoratore denunciato per un reato previsto ex artt. 380 e 381 cpp), il datore di lavoro ha diritto alla restituzione dei contributi versati?

93 – Nel caso in cui siano coinvolti (es.colf) più datori di lavoro, saranno stipulati più contratti di soggiorno?

95 – Cosa succede, qualora nelle more della stipula del contratto di soggiorno sia intervenuto un trasferimento di azienda e tra il personale in forza c’è un lavoratore extracomunitario clandestino?

96 – Cosa succede se un lavoratore extracomunitario clandestino occupato presso un’impresa di pulizie (o della ristorazione) già da prima del 10 giugno 2002, passa alle dipendenze di altra impresa, aggiudicatrice dell’appalto, prima della sottoscrizione del contratto di soggiorno?

97 – Cosa succede se il cambio di appalto che interessa un’impresa di pulizia, dove è occupato un lavoratore extracomunitario clandestino, è intervenuto nel periodo 10 giugno 2002 – 10 settembre 2002?

98 - Quale data di assunzione devo indicare sul libro matricola?

99 - Il contratto di soggiorno assorbe la lettera di assunzione?

100 – Una volta regolarizzato il lavoratore extracomunitario clandestino, può il datore di lavoro computarlo, se disabile civile, nella quota d’obbligo prevista dalla legge n. 68/1999?

101 – Cosa deve fare il datore di lavoro, se dopo la dichiarazione di emersione ed il pagamento del contributo forfetario del contratto di soggiorno, si è risolto il rapporto di lavoro?

102 – E’ possibile la regolarizzazione nelle imprese che non hanno dipendenti?  

103Può una società di lavoro interinale regolarizzare un lavoratore extracomunitario?  

104Può essere regolarizzata una lavoratrice che nel trimestre considerato (10 giugno - 10 settembre 2002) entra in astensione obbligatoria?

105 - Il datore di lavoro che regolarizza a tempo parziale (almeno 20 ore settimanali) un lavoratore extracomunitario, è tenuto ad inviare copia del contratto alla Direzione Provinciale del Lavoro, così come previsto dall'art.2 del D.L.vo 61/2000?

106 - E' possibile la regolarizzazione di un lavoratore extracomunitario come lavorante a domicilio?

107 - Quali sono gli elementi da controllare allorché si dovrà procedere, dopo un anno al rinnovo del permesso di soggiorno?

108 - Il lavoratore regolarizzato deve essere sottoposto a rilievi fotodattiloscopici?

109 - Può un professionista, titolare di uno studio professionale, procedere alla regolarizzazione di un lavoratore extracomunitario?

110 - Dopo la regolarizzazione del lavoratore extracomunitario, da quale data scattano gli adempimenti connessi al collocamento obbligatorio?

111 - Un datore di lavoro che in passato è stato sanzionato per aver occupato lavoratori privi del permesso di soggiorno, può regolarizzare un extracomunitario?

113 - Come si deve comportare un datore di lavoro nel caso in cui il lavoratore si assenti per malattia dopo la presentazione della dichiarazione di regolarizzazione e prima della stipula del contratto di soggiorno?

114 - Come si deve comportare un datore di lavoro nel caso in cui l’extracomunitario si infortuni o venga colpito da malattia professionale dopo la presentazione della dichiarazione di emersione e prima della stipula del contratto di soggiorno?

115 - Quando scatta l’obbligo della comunicazione alla Questura se  l’alloggio al lavoratore extracomunitario è fornito da un soggetto diverso dal datore di lavoro?

116 - Può essere regolarizzato un lavoratore che sta ancora aspettando la definizione della domanda di sanatoria presentata nel 1998?

117 - Cosa avviene del figlio minore che è al seguito di un lavoratore che viene regolarizzato?

119 - Cosa deve fare un lavoratore extracomunitario nel caso in cui il datore di lavoro non intenda procedere alla sua regolarizzazione, pur essendo in possesso di tutti i requisiti?

 

 

 

 









 

1 - Si tratta dell’art. 33 della Legge 30.07.2002 n. 189, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 26.08.2002, n. 199, supplemento ordinario n. 173L.

torna su

        

2 - Dal 10 settembre all’ 11 novembre 2002.

torna su

 

3 - Presso tutti gli uffici postali, compilando l’apposito modulo e facendo un’unica fila per presentare la dichiarazione, versare il contributo forfettario e ricevere la cedola postale comprovante l’avvenuta presentazione della dichiarazione.

torna su

 

4 - Sono in distribuzione presso gli uffici postali e sono di due tipi: un modulo rosso in busta bianca, per le famiglie interessate a regolarizzare colf e badanti, un modulo azzurro in una busta dello stesso colore per le aziende.

torna su

 

5 - La legge consente a ciascuna famiglia un/a domestico/a (COLF) o anche più di una badante per assistere un familiare non autosufficiente (la certificazione della patologia o handicap deve essere allegata all’istanza).

Il Governo ha esteso la legalizzazione a tutti i lavoratori clandestini occupati nelle imprese nei tre mesi precedenti la data di entrata in vigore del decreto legge n. 195/2002 (periodo 10 giugno – 10 settembre 2002 continuativo così come previsto dalla Circ. n.14/2002 del Ministero dell’Interno e dalla Circ. n. 50/2002 del Ministero del Lavoro), ora convertito nella legge n.222/2002.

torna su

 

6 - La risposta si trova al comma 7 dell'art. 33 della legge n. 189/2002, come risulta modificato dall'art. 9-quinquies della legge di conversione n. 222/2002 relativa al DL 195/2002. Essi sono:

1.     i destinatari di un provvedimento di espulsione per motivi diversi dal mancato rinnovo del permesso di soggiorno, salvo che sussistano le condizioni per la revoca del provvedimento in presenza di circostanze obiettive riguardanti l'inserimento sociale. La revoca, fermi restando i casi ai punti 2 e 3, non può essere in ogni caso disposta nell'ipotesi in cui il lavoratore extracomunitario sia stato sottoposto a procedimento penale per delitto non colposo che non si sia concluso con un provvedimento che abbia dichiarato che il fatto non sussiste o non costituisce reato o che l'interessato non lo ha commesso ovvero risulti destinatario di un provvedimento di espulsione mediante accompagnamento alla frontiera a mezzo di Forza Pubblica e si trovi nelle condizioni di cui all'art.13, comma 13, del T.U. n. 286/1998.

2.     coloro che risultino segnalati, anche in base ad accordi o convenzioni internazionali in vigore in Italia, ai fini della non ammissione nel territorio dello Stato o dell’Unione Europea;

3.     coloro che risultino denunciati per un reato previsto dagli artt. 380 e 381 cpp (arresto obbligatorio o facoltativo in flagranza), salvo che il procedimento si sia concluso con un provvedimento che abbia dichiarato che il fatto non sussiste o non costituisce reato o che l'interessato non lo ha commesso, ovvero nei casi di archiviazione previsti dall'art. 411 del c.p.p. 

Le quote massime di stranieri da ammettere sul territorio in base ai flussi migratori per il 2003 saranno decurtate dello stesso numero di permessi di soggiorno per lavoro rilasciati a seguito di revoca di provvedimenti di espulsione.

torna su

        

7 – La circolare n. 14/2002 del Ministero dell’Interno e quella n. 50/2002 del Ministero del Lavoro hanno chiarito che il rapporto di lavoro deve essere stato instaurato almeno dal 10 giugno 2002 e tuttora in essere.

torna su

        

8 - € 330 (290+40 di spese postali) per la regolarizzazione di colf e badanti da parte delle famiglie, mentre per le aziende, il decreto legge n. 185/2002 ha stabilito che esso è di € 800 (700+100 di spese postali).

torna su

        

9 - Per la misura delle retribuzioni e dei contributi nel settore domestico e negli altri settori, si veda la home page di questo sito.

torna su

        

10 - E’ importante conservare due fotocopie della documentazione presentata e della cedola postale comprovante l’avvenuta presentazione della dichiarazione, una copia per il datore di lavoro ed una per il lavoratore straniero. Entrambi saranno poi convocati in Prefettura per stipulare il contratto di soggiorno e ricevere contestualmente il permesso di soggiorno.

torna su

        

11 - Muniti di un valido documento di riconoscimento, quattro foto del lavoratore ed una marca da bollo (€ 10.33) per il rilascio del permesso di soggiorno. 

torna su

        

12 – La circolare n. 50/2002 del Ministero del Lavoro ha chiarito che la firma sul contratto può avvenire secondo le regole comuni. nel caso in cui il datore di lavoro fosse impossibilitato a presentarsi personalmente (es. perché gravemente ammalato) è sufficiente una procura su carta semplice non autenticata, accompagnata da un documento del datore di lavoro e dalla relativa fotocopia.

Il contratto può essere stipulato che per assistere il familiare non autosufficiente, anche se non convivente ed anche se lo straniero alloggerà presso l’assistito e non presso il datore di lavoro.

torna su

        

13 - Un orario ridotto non impedisce la regolarizzazione purché, nel caso di colf e badanti, sia assicurata comunque una retribuzione mensile almeno pari a 439 euro.

torna su

        

14 - La retribuzione percepita da ciascuno si somma ai fini del raggiungimento del limite minimo di 439 euro mensili. In tal caso occorre riempire l’apposita casella che segnala la presenza di più datori di lavoro e possibilmente presentare assieme la dichiarazione

torna su

        

15 - Se è in possesso di un permesso di soggiorno che non consente lo svolgimento di un’attività lavorativa, lo straniero è stato occupato irregolarmente e perciò potrà essere regolarizzato come qualsiasi clandestino.

torna su

 

16 – Quello che risulta dal passaporto o dal documento valido per l’espatrio.

torna su

 

17 – Occorre far riferimento al CCNL che prevede 26 giorni per i lavoratori domestici. Ciò vale (pro-quota) anche per tutti i datori di lavoro con i quali il rapporto presenta una struttura oraria parziale.

torna su

 

18 – L’art. 33 della legge n. 189/2002 non prevede alcun limite di reddito.

torna su

 

19 – Al momento non è possibile dire alcunché (treno, aereo, pullman, ecc) occorrerà attendere chiarimenti amministrativi per conoscere l’importo. Ovviamente il mezzo di trasporto sarà correlato alla distanza dal paese di origine.

torna su

 

20 – Ciò avviene allorché il lavoratore straniero venga assunto da altro datore di lavoro.

torna su

 

21 – Ciò è possibile soltanto se la stessa ha assolto, come tutti i lavoratori italiani, l’obbligo scolastico (D.L.vo n. 345/1999). Esso si intende assolto se si è frequentato per almeno 9 anni la scuola dell’obbligo (legge n. 9/1999 e D.M. del Ministro della Pubblica Istruzione n. 323/1999).

torna su

 

22 - Stipulando il contratto di soggiorno il datore di lavoro garantisce al lavoratore, oltre al lavoro, la disponibilità di un alloggio adeguato e le spese di rientro in Patria. Ogni successiva variazione del rapporto di lavoro deve essere comunicata in Prefettura, per evitare la sanzione amministrativa da 500 a 2.500 euro

torna su

        

23 - Si, il modello di dichiarazione prevede di specificare la persona presso cui lo straniero alloggerà, che pertanto può anche non essere il datore di lavoro. Quest’ultimo, a garanzia delle proprie ragioni, è opportuno che si procuri un accordo scritto con quest’altra persona, anche di comodato gratuito, che gli assicuri effettivamente la disponibilità, in tutto o in parte, dell’abitazione messa a disposizione dello straniero.

torna su

 

24 - Con l’entrata in vigore della legge n. 189/2002 le pene vengono inasprite: arresto da tre mesi ad un anno e ammenda di 5.000 euro per ogni clandestino occupato senza permesso di soggiorno.

torna su

        

25 - Badanti: la legge chiede semplicemente di allegare la certificazione medica attestante la patologia o l’handicap del familiare bisognoso di assistenza, senza porre limiti, per cui qualsiasi certificato medico deve ritenersi sufficiente, anche quello del medico di base.

torna su

 

26 – Il datore di lavoro domestico non è sostituto d’imposta e non è perciò tenuto ad operare alcuna ritenuta d’acconto sulla retribuzione corrisposta.

torna su

 

27 - Secondo la circolare n. 14 del 9 settembre 2002 del Ministero dell’Interno, “poiché il richiedente è il datore di lavoro, è questi che dovrà recarsi all’ufficio postale per la presentazione della dichiarazione, ovvero conferire apposita delega da presentare, da parte del  delegato, unitamente ad un documento di riconoscimento del delegante”.

torna su

 

28 - L’art. 33 della legge n. 189/2002 prevede che il datore di lavoro versi anche i contributi previdenziali e gli interessi per il tardivo versamento, nell’ipotesi che il rapporto sia iniziato prima di tale data. Con DM 26 agosto 2002 è stato stabilito che i contributi arretrati vanno pagati in un'unica soluzione. In alternativa, il datore di lavoro può chiedere all'INPS di:

a) versare in 24 rate mensili al tasso di interesse del 3% annuo;

b) versare in 36 rate mensili; in questo caso dal 25° mese al 3% si aggiunge un 6,25% a titolo di dilazione, per un totale di 9,25%.

torna su

 

29 - Il rapporto di lavoro si risolve ed il lavoratore che non trovi subito una nuova occupazione può iscriversi nelle liste del collocamento fino alla data di scadenza del permesso di soggiorno e, comunque, per un periodo non inferiore a sei mesi. Sul punto, tuttavia, si attendono precise indicazioni ministeriali

torna su

 

30 - L’art. 33 non pone limiti al riguardo: quindi essa può essere richiesta dal capofamiglia o da qualsiasi altro componente, purchè lo stesso abbia i requisiti soggettivi richiesti (età, ecc.).

torna su

 

31 - I datori di lavoro domestici possono dedurre dalla dichiarazione dei redditi i contributi previdenziali ed assistenziali fino all’importo annuale massimo di euro 1549,37.

torna su

 

32 - L’art. 7 della legge n. 388/2000 prevede anche per i datori di lavoro domestici il bonus fiscale, sotto forma di credito d’imposta, per le assunzioni ad incremento dell’organico, in via generale, previste per tutti i datori di lavoro, effettuate fino al 31 dicembre 2003. Esso è pari a euro 413,16 mensili  nel centro nord e ad euro 619,74 mensili nel Mezzogiorno. Va tuttavia ricordato che, per effetto del decreto interministeriale 1/08/02, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 6/08/02, non c’è più disponibilità di fondi per l’anno 2002.

torna su

 

33 - Il datore di lavoro deve comunicare alla Prefettura  - Ufficio Territoriale del Governo - la cessazione del rapporto ed il lavoratore, qualora non abbia una nuova occupazione, può iscriversi nelle liste del collocamento fino alla scadenza del permesso di soggiorno e, comunque, per un periodo massimo di sei mesi al termine dei quali, se disoccupato, deve lasciare l’Italia, utilizzando  il biglietto del suo ultimo datore di lavoro. Analoga comunicazione di cessazione del rapporto va inviata all’INPS.

torna su

 

34 - E’ questo, ad esempio,  il caso del decesso del datore di lavoro. Qui occorrerà attendere un preciso orientamento amministrativo: si potrebbe, infatti, pensare, che il lavoratore abbia, comunque, diritto ad essere regolarizzato (ha, infatti, prestato la propria attività nel periodo considerato – 10 giugno 2002 10 settembre 2002) e ad ottenere il permesso di soggiorno. Ovviamente, se non trova un altro datore di lavoro, ha diritto ad iscriversi nelle liste di collocamento per un periodo non inferiore a sei mesi, al termine dei quali, se ancora disoccupato, deve lasciare l’Italia.

torna su

 

35 - La circolare INAIL n. 58/2002 prevede che il datore di lavoro domestico presenti la denuncia di assunzione entro le 24 ore successive alla stipula del contratto di soggiorno.

torna su

 

36 - Non vi sono differenze con gli altri settori per cui vale la legge n. 297/1982. Il computo va effettuato calcolando ed accantonando per ogni anno di lavoro una quota pari alla retribuzione complessiva dell’anno, divisa per 13,5. Ogni anno tale quota è rivalutata con una percentuale dell’1,5%, oltre allo 0,75% dell’indice Istat riferito all’aumento del costo della vita.

torna su

 

37 - Il vitto e l’alloggio (determinati da una commissione nazionale che ha sede presso il Ministero del Lavoro) spettano se l’orario di lavoro è superiore a sei ore giornaliere. L’indennità sostitutiva minima stabilita dalla suddetta commissione è pari ad euro 1, 431 per la colazione ed il pranzo, ad euro 1,431 per la cena, ad euro 1,231 per l’alloggio.   

torna su

 

38 -E’ il decreto legge  n. 195 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 211 del 9 settembre 2002, convertito con modificazioni, in via definitiva, il giorno 9 ottobre 2002, nella legge n.222/2002.

torna su

 

39 - La  legge di conversione n. 222/2002 del DL 195/2002, approvata in via definitiva dalla Camera il giorno 9 ottobre 2002, ha stabilito che il termine ultimo per la sanatoria è fissato all'11 novembre 2002. 

torna su

 

40 - La dichiarazione va presentata alla Prefettura -Ufficio Territoriale del Governo- competente per territorio, attraverso l’invio, tramite ufficio postale, della c.d. “busta azzurra” ove si trova un kit da compilare.

torna su

 

41 - A pena di inammissibilità ( art. 1, comma 2) deve contenere:

1.     dati identificativi dell’imprenditore o della società o del legale rappresentante;

2.     indicazione delle generalità e della nazionalità del lavoratore straniero occupato al quale si riferisce la dichiarazione;

3.     indicazione della tipologia e delle modalità d’impiego;

4.     indicazione della retribuzione convenuta , in misura non inferiore a quella prevista dal CCNL di riferimento;

A i fini della ricevibilità (art. 1, comma 3) debbono essere allegati:

1.     copia della dichiarazione di impegno a stipulare nei termini di cui al comma 5, il contratto di soggiorno per lavoro subordinato;

2.     attestato di pagamento di un contributo forfettario pari ad euro 700 per ciascun lavoratore.

torna su

 

42 - Il datore di lavoro è tenuto a prestare idonea garanzia circa il pagamento delle spese di viaggio qualora il lavoratore intenda tornare definitivamente nel proprio Paese. Occorrerà, tuttavia, attendere chiarimenti amministrativi circa l’espletamento e le modalità di tale obbligo.

torna su

 

43 - La circolare n. 14/2002 del Ministero dell’Interno, interpretando l’art. 33 della legge n. 189/2002 e il comma 1 dell’art. 1 del D.L. n. 195/2002 ora definitivamente convertito nella legge n.222/2002, ha chiarito che il rapporto di lavoro deve essere tuttora in corso e deve essere iniziato almeno a partire dal 10 giugno 2002. Analogo indirizzo è stato seguito dalla circolare n. 50/2002 del Ministero del Lavoro.

torna su

 

44 - Si tratta di un caso sul quale sono indifferibili chiarimenti da parte dell’Amministrazione Centrale. Tuttavia, si potrebbe, a ragione, sostenere che se l’ingresso in Italia e la relativa richiesta di regolarizzazione è antecedente il 10 giugno 2002 ciò sia possibile. 

torna su

 

45 - La circolare n. 14/2002 del Ministero dell’Interno ha affermato che “ poiché il richiedente è il datore di lavoro, è questi che dovrà recarsi all’ufficio postale per la presentazione della dichiarazione, ovvero conferire apposita delega da presentare, da parte del delegato, unitamente ad un documento di riconoscimento del delegante”.

torna su

 

46 - L’art. 1, comma 6, del D.L. n. 195/2002, così come risulta modificato nella legge di conversione n. 222/2002,  afferma che non sono punibili i datori di lavoro per le violazioni delle norme relative al soggiorno, al lavoro e di carattere finanziario, fiscale, previdenziale e assistenziale, nonché per gli altri reati e le violazioni amministrative comunque afferenti all'occupazione dei lavoratori extracomunitari indicati nella dichiarazione di emersione compiute prima del 10 settembre 2002.

torna su

 

47 - Il D.L. n. 195/2002 ( art. 1, comma 3),convertito nella legge n.222/2002, prevede che il datore di lavoro si impegni a stipulare un contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato, oppure a tempo determinato di durata non inferiore ad un anno. Va ricordato, per inciso, che la normativa sui contratti a termine è ora regolata dal D.L.vo n. 368/2001 e che le motivazioni sono ora riconducibili ad esigenze di carattere tecnico, organizzativo e produttivo dell’azienda o ad esigenze di sostituzione di personale avente diritto alla conservazione del posto. Per ulteriori chiarimenti si rimanda alla circolare n. 42 dell’1 agosto 2002 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.

torna su

 

48 - Il costo globale è pari ad euro 800 (700 per regolarizzazione contributiva del periodo 10 giugno 2002 – 10 settembre 2002 - e 100 di spese postali).

torna su

 

49 - L’art. 1, comma 7, del D.L. n. 195/2002,convertito nella legge n.222/2002, prevede che il Ministro del Lavoro con proprio decreto (non ancora promulgato), determini le modalità di corresponsione delle somme e degli interessi dovuti per i contributi previdenziali concernenti i periodi denunciati prima del 10 giugno 2002.

torna su

 

50 - La risposta si trova al comma 7 dell'art. 33 della legge n. 189/2002, come risulta modificato dall'art. 9-quinquies della legge di conversione n. 222/2002 relativa al DL 195/2002. Essi sono:

1.     i destinatari di un provvedimento di espulsione per motivi diversi dal mancato rinnovo del permesso di soggiorno, salvo che sussistano le condizioni per la revoca del provvedimento in presenza di circostanze obiettive riguardanti l'inserimento sociale. La revoca, fermi restando i casi ai punti 2 e 3, non può essere in ogni caso disposta nell'ipotesi in cui il lavoratore extracomunitario sia stato sottoposto a procedimento penale per delitto non colposo che non si sia concluso con un provvedimento che abbia dichiarato che il fatto non sussiste o non costituisce reato o che l'interessato non lo ha commesso ovvero risulti destinatario di un provvedimento di espulsione mediante accompagnamento alla frontiera a mezzo di Forza Pubblica e si trovi nelle condizioni di cui all'art.13, comma 13, del T.U. n. 286/1998.

2.     coloro che risultino segnalati, anche in base ad accordi o convenzioni internazionali in vigore in Italia, ai fini della non ammissione nel territorio dello Stato o dell’Unione Europea;

3.     coloro che risultino denunciati per un reato previsto dagli artt. 380 e 381 cpp (arresto obbligatorio o facoltativo in flagranza), salvo che il procedimento si sia concluso con un provvedimento che abbia dichiarato che il fatto non sussiste o non costituisce reato o che l'interessato non lo ha commesso, ovvero nei casi di archiviazione previsti dall'art. 411 del c.p.p. 

Le quote massime di stranieri da ammettere sul territorio in base ai flussi migratori per il 2003 saranno decurtate dello stesso numero di permessi di soggiorno per lavoro rilasciati a seguito di revoca di provvedimenti di espulsione.

torna su

 

51 - L’art. 2, comma 1, del D.L. n. 195/2002, convertito nella legge n.222/2002, prevede che fino alla fine della procedura di legalizzazione il lavoratore non possa essere allontanato dal territorio nazionale, fatto salvo il caso in cui lo stesso sia pericoloso per la sicurezza dello Stato. Ovviamente, sarà opportuno che l’interessato porti sempre con sé copia della dichiarazione di emersione presentata all’ufficio postale e copia della ricevuta della raccomandata assicurata.

torna su

 

52 - Il rilascio del nuovo permesso di soggiorno comporta la revoca automatica del “vecchio” provvedimento di espulsione. La circolare n. 14/2002 del Ministero dell’Interno chiarisce che ciò avviene “ex lege” e non è necessario alcun provvedimento del Prefetto.

torna su

 

53 - L’art. 2, comma 9, del D.L. n. 195/2002 ora definitivamente convertito nella legge n. 222/2002, afferma che il datore di lavoro che abbia sostenuto le spese per fornire un alloggio rispondente ai requisiti di legge può, a titolo di rivalsa, e per la durata della prestazione, trattenere mensilmente dalla retribuzione del dipendente una somma massima pari a un terzo dell’importo complessivo mensile. Tale disposizione è applicabile, per effetto della circolare n. 50/2002, anche ai lavoratori domestici nei limiti in cui non trovi applicazione la normativa del CCNL sul riconoscimento del vitto e dell'alloggio.

torna su

 

54 - Il contratto di soggiorno va stipulato davanti allo sportello polifunzionale istituito presso la Prefettura – Ufficio Territoriale del Governo – nel giorno e nell’ora fissati nella lettera di convocazione che verrà inviata non appena saranno stati espletati gli accertamenti (l’art. 1, comma 4, del D.L. n. 195/2002, ora definitivamente convertito nella legge n. 222/2002, parla di sessanta giorni successivi alla presentazione della dichiarazione per la verifica e di dieci giorni successivi alla comunicazione dell’assenza di motivi ostativi da parte della  Questura per la convocazione, ma tali termini, dovrebbero essere considerati ordinatori). Si devono presentare il datore di lavoro (nelle società il legale rappresentante) ed il lavoratore interessato. La circolare n. 50/2002 ha chiarito che in caso di impossibilità a presentarsi personalmente, il datore di lavoro può farsi rappresentare da altro soggetto munito di procura in carta semplice non autenticata, accompagnata da un documento del datore di lavoro e della relativa fotocopia. Dopo la verifica della documentazione la Prefettura-UTG ne comunica l'esito positivo al Centro per l'Impiego competente per territorio (art. 1, comma 4, D.L. n. 195/2002, convertito nella legge n. 222/2002).

torna su

 

55 - Va riportato quello che risulta dal passaporto anche in quei casi in cui per effetto del matrimonio la lavoratrice ha perso il proprio cognome.

torna su

 

56 - L’art. 1, comma 4, del D.L. n. 195/2002,ora definitivamente convertito nella legge n.222/2002, pone a carico dello sportello polifunzionale l’obbligo della comunicazione dell’ammissibilità e della ricevibilità della dichiarazione di emersione al centro per l’impiego competente per territorio. Al momento, ferme restando le eventuali chiarificazioni ministeriali decisive sull’argomento, si potrebbe ritenere  che la stessa possa sostituire l’obbligo della comunicazione di assunzione già in essere da tempo, atteso che il contratto di soggiorno non è stato ancora stipulato. 

torna su

 

57 - Occorre far riferimento al contratto collettivo e, in tale ottica sembra possibile anche una regolarizzazione a tempo parziale nei limiti previsti dal CCNL. Ovviamente, si ritiene che come nel caso delle colf e delle badanti possa essere individuato un trattamento economico minimo , anche se il decreto legge n. 195/02, ora definitivamente convertito nella legge n. 222/2002, non lo prevede espressamente. La circolare n. 50/2002, prevede la possibilità di una regolarizzazione a tempo parziale con un orario pari a 20 ore settimanali.

torna su

 

58 - La circolare n. 50/2002 consente una regolarizzazione anche a tempo parziale avendo quale parametro di riferimento il CCNL chiarendo che ai fini della c.d. “garanzia di mantenimento” non si potrà andare sotto la soglia delle 20 ore settimanali. Ovviamente, la regolarizzazione può avvenire anche con più datori di lavoro nel rispetto dei CCNL e comunque, l’orario normale non può superare le 40 ore settimanali previste dall’art.13 della legge n. 196/1997.

torna su

 

59 - Anche per costui vale il D.L.vo n. 345/1999 con il quale si è stabilito che il minorenne (di età compresa tra i 15 ed i 18 anni) in tanto può lavorare (ferme restando le visite mediche, i divieti e le autorizzazioni ivi previste), in quanto ha adempiuto agli obblighi scolastici . La legge n. 9/1999 ed il D.M. del Ministro della Pubblica Istruzione n. 323/1999 hanno stabilito che l’obbligo scolastico è assolto (od adempiuto) con la frequentazione di nove anni.

torna su

 

60 - Un lavoratore extra comunitario studente con permesso per motivi di studio, in base alle attuali disposizioni, può, sin d’ora, lavorare per un massimo di venti ore settimanali. Se nel periodo considerato (10 giugno 2002 – 10 settembre 2002) ha prestato attività oltre tale limite può effettuare la legalizzazione (sia con lo stesso che con altro datore di lavoro). Sul punto, comunque, è necessario un chiarimento da parte dell’Amministrazione Centrale.

torna su

 

61 - Il lavoratore legalizzato rientra nel computo previsto da leggi o contratti collettivi. Ciò significa, ad esempio, che è computabile ex lege n. 68/1999 per l’avviamento al lavoro dei disabili, ex lege n. 443/1985 per i limiti dimensionali delle imprese artigiane, per l’applicazione dell’art. 18 della legge n. 300/1970 (tutela reale ed obbligatoria).

torna su

 

62 - La disposizione prevede incentivi fiscali sotto forma di credito d’imposta per le assunzioni ad incremento dell’organico effettuate fino al 31 dicembre 2003. Va, tuttavia, ricordato che per effetto del decreto interministeriale 1/08/02, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 6/08/02 gli incentivi relativi al 2002 sono stati bloccati per carenza di fondi. Si ricorda che per le assunzioni al centro nord esso è pari ad euro 413,16 mensili, mentre per quelle del meridione è pari ad euro 619,74 mensili.

Si ricorda, inoltre, che l’art.2 del D.L. n. 209/2002 afferma che l’incremento del numero dei lavoratori dipendenti rilevati alla data del 7 luglio 2002 costituisce la misura massima di incremento occupazionale entro cui può maturare, mensilmente, il diritto al credito d’imposta per il periodo 1° luglio – 31 dicembre 2002. Le assunzioni effettuate dall’8 luglio al 31 dicembre 2002 rilevano solo se l’incremento mensile del numero dei dipendenti non supera la misura massima sopra individuata.

torna su

 

63 - La risposta è negativa in quanto la legge afferma espressamente che la legalizzazione va effettuata esclusivamente, per rapporti già in essere, con contratto a tempo indeterminato o con contratto a termine (così come previsto dal D.L.vo n. 368/2001) di durata non inferiore ad un anno. Il rapporto di apprendistato e quello con contratto di formazione e lavoro presuppongono una serie di adempimenti antecedenti (es.: autorizzazione della Direzione Provinciale del Lavoro, approvazione del progetto da parte della Commissione Regionale Tripartita o dell’Ente Bilaterale) che non sono ora possibili. Tale orientamento è stato condiviso dalla circolare n.56/E del 20 giugno 2002 dell’Agenzia delle Entrate che, interpretando la legge n.383/2001 sull’emersione, ha escluso l’applicabilità dei contratti formativi ai lavoratori regolarizzati.

torna su

 

64 – La risposta è negativa in quanto il patto di prova deve risultare da atto scritto (art. 2094 c.c.) antecedente la costituzione del rapporto. La legalizzazione, che avviene attraverso il contratto di soggiorno riguarda un contratto già in essere almeno dal 10 giugno 2002, e tutt’ora in corso.

torna su

 

65 - La legge n. 112/1935 prevede che la Direzione provinciale del Lavoro rilasci, entro 45 giorni dalla richiesta, il libretto di lavoro. Occorre, tuttavia, ricordare alcune novità che sono, nel frattempo, intervenute e che stanno per intervenire:

1.     il DPR n. 442/2000 ha stabilito che il libretto di lavoro non è più necessario per iniziare un rapporto di lavoro e per iscriversi nelle liste del collocamento;

2.     un Decreto Legislativo di prossima emanazione, modificativo del D. L.vo n. 181/2000, approvato in Consiglio dei Ministri in prima lettura l’11 aprile 2002, prevede l’abrogazione “in toto” della legge n. 112/1935 istitutiva  del libretto di lavoro.

3.     La circolare n. 50/2002 del Ministero del Lavoro ha chiarito che in considerazione di quanto espresso al punto 2 sono da ritenersi sospesi gli obblighi di rilascio.

torna su

 

66 - La risposta è negativa in quanto il D.L. n. 195/2002,ora definitivamente convertito nella legge n. 222/2002, parla soltanto di regolarizzazione attraverso la stipula di un contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato o a termine di durata non inferiore ad un anno. E’ pur vero che per effetto della legge n. 142/2001 il rapporto associativo può assumere varie forme, compresa quella della subordinazione, ma è anche vero che la qualificazione giuridica principale è quella di socio e che, comunque, una eventuale associazione potrà avvenire, nelle forme dovute, soltanto dopo la regolarizzazione che la società cooperativa potrà fare per lavoro subordinato come qualsiasi altra impresa.

torna su

 

67 - La risposta viene dalla circolare INAIL n. 58 del 10 settembre 2002, rinvenibile sul sito di questo Ufficio. La denuncia nominativa dell’avvenuta assunzione del lavoratore, in base all’art. 14, comma 2, del D.L.vo n. 38/2000, dovrà essere effettuata entro 24 ore dalla “stipula del contratto di soggiorno”, per i rapporti di lavoro che concernono colf e badanti. Tale precisazione è susseguente al messaggio dell’INAIL del 27 settembre 2002 con il quale è stato precisato che le imprese hanno 5 giorni di tempo dalla presentazione della dichiarazione di emersione alle Poste per presentare all’INAIL la denuncia di iscrizione del dipendente extracomunitario legalizzato. L’INAIL ha affermato che la procedura si sostanzia attraverso l’apertura di una distinta posizione assicurativa territoriale (PAT)  per i lavoratori emersi anche se il datore di lavoro è titolare di un precedente rapporto assicurativo. Alla denuncia di iscrizione vanno allegati sia la copia della ricevuta dell’ufficio postale, sia la denuncia nominativa degli assicurati (DNA).

torna su

 

68 – La risposta è nell’art. 1, comma 9, del D.L. n. 195/2002, ora definitivamente convertito nella legge n. 222/2002: “chiunque presenta una falsa dichiarazione di emersione al fine di eludere le disposizioni in materia di immigrazione è punito con la reclusione da 2 a 9 mesi, salvo che costituisca più grave reato”.

torna su

 

69 – La risposta è positiva a condizione che il rapporto sia iniziato almeno il 10 giugno 2002 e sia tutt’ora in essere.

torna su

 

70 – La risposta è positiva e, ovviamente, il datore di lavoro sarà tenuto a versare il contributo forfettario previsto.

torna su

 

71 – Il CCNL 8 marzo 2001 prevede la durata massima dell’orario di lavoro per i l collaboratore domestico convivente nella misura di 54,5 ore settimanali che si ridurranno a 54 a partire dal 1 gennaio 2003. Per i collaboratori domestici non conviventi la durata massima è fissata in 46 ore settimanali che si ridurranno a 45 a far data dal 1 gennaio 2003. Le ore settimanali diventeranno 44 a far data dal 1° gennaio 2004.

torna su

 

72 – L’art. 28 del CCNL 8 marzo 2001 prevede la conservazione del posto nei seguenti termini:

-          10 giorni di calendario per anzianità di servizio fino a 6 mesi (ovviamente dopo il superamento del periodo di prova);

-          45 giorni di calendario per anzianità di servizio da più di 6 mesi e fino a 2 anni;

-          180 di calendario per anzianità di servizio oltre i 2 anni.

Va precisato che i periodi che concernono la conservazione del posto vanno calcolati nell’anno solare.

torna su

 

73 – La frase significa soltanto che non occorre procedere ad alcun ulteriore adempimento burocratico connesso agli adempimenti riferiti al rapporto con l'UTG e, comunque, non sta a significare la interruzione del rapporto nel periodo intercorrente tra la dichiarazione di legalizzazione e la stipula del contratto di soggiorno.

torna su

 

74 – Sull’argomento è auspicabile un chiarimento del Ministero dell’Interno: comunque si ritiene che possano essere considerati documenti equivalenti:

-          il documento di viaggio per gli apolidi;

-          il documento di viaggio per i rifugiati;

-          il libretto di navigazione;

 

torna su

 

75 – La risposta è negativa in quanto la sanatoria riguarda esclusivamente i lavoratori in nero. Ovviamente il rapporto potrebbe essere trasformato a tempo indeterminato nei limiti di capienza dei flussi annuali per i lavoratori a tempo indeterminato che, tuttavia, non sono stati emanati per l’anno 2002.

torna su

76 – La risposta è negativa in quanto la fattispecie non è contemplata dal provvedimento di sanatoria.

torna su

 

77 – Il contratto di soggiorno decorre dal 10 settembre ’02 e da tale data il datore di lavoro è tenuto a rispettare i trattamenti economici e normativi previsti dai CCNL di riferimento ed a regolarizzare, da un punto di vista contributivo, il lavoratore interessato, così come ribadito dalla circolare n. 50/2002 del Ministero del Lavoro. L’INAIL ha per altro precisato con la circ. 58 del 10 settembre ’02 che l’obbligo di comunicazione dell’avvenuta assunzione va comunicato all’istituto entro le 24 ore successive alla sottoscrizione del contratto di soggiorno per i lavoratori domestici mentre per i lavoratori dipendenti dalle imprese la comunicazione va effettuata entro i 5 giorni successivi alla dichiarazione di emersione presentata all'Ufficio Postale (messaggio del 27 settembre 2002). L'INPS con messaggio n. 353 del 16 ottobre 2002 ha chiarito i termini entro cui vanno effettuati i primi versamenti successivi alla regolarizzazione. Essi sono:

a) 16 dicembre 2002, senza alcun aggravio di somme aggiuntive, per i dipendenti dalle imprese;

b) 10 gennaio 2003, per la denuncia di rapporto di lavoro domestico, con gli obblighi contributivi a partire dal 10 settembre 2002.

torna su

 

78 – Il lavoratore non potrà più soggiornare in Italia e pertanto sarà espulso. Comunque, i contributi previdenziali e assistenziali versati per il rapporto di lavoro svolto, non sono ripetibili.

torna su

 

79 - Il datore di lavoro, secondo la previsione normativa non è punibile per le violazioni compiute fino all’entrata in vigore della legge (10 settembre ’02).

torna su

 

80 – La risposta è positiva in quanto la quota assegni familiari (cuaf) va corrisposta all’INPS a prescindere dal luogo di residenza dei familiari a carico.

torna su

 

81 – La risposta è positiva anche se la legge parla di versamento forfetario pari a 700 € all’INPS. Probabilmente si dovrà procedere ad una partita di giro tra i due istituti.

torna su

 

82 – Occorre, in premessa, ricordare che per la regolarizzazione delle 2 badanti occorre che le stesse siano state regolarmente in forza presso il datore di lavoro nel periodo compreso tra il 10 giugno 2002 e il 10 settembre 2002 e siano tutt'ora in forza. Il rapporto a tempo parziale sembra essere stato ammesso dalla regolarizzazione in atto e stando alla disciplina del decreto legislativo 61/2000 il part-time può estrinsecarsi nelle forme "orizzontale", "verticale" e "misto". Detto questo sembrerebbe ipotizzabile una regolarizzazione verticale (per alcuni mesi dell'anno) del rapporto che, in ogni caso, sarebbe a tempo indeterminato.

Ovviamente deve essere assicurata, a parere dello scrivente, la retribuzione minima di 439 € mensili, rapportati all'anno, oltre l'alloggio.

A riguardo, comunque, si è in attesa di precisazioni da parte dell'Amministrazione Centrale.

torna su

 

83 – La risposta è positiva, non essendo previsto alcun limite di età massimo per lavorare in Italia.

torna su

 

84 – Il lavoratore è ancora, a tutti gli effetti, un extracomunitario e, quindi, valgono per lui le disposizioni generali.

torna su

 

85 – La risposta è positiva a condizione che abbia effettivamente sia stato occupato almeno dal 10 giugno 2002 e sia tutt’ora occupato.

torna su

 

86 – La circolare n. 50/2002 fornisce una risposta positiva estendendo tale possibilità anche “ai lavori svolti presso le imprese agricole”. Va peraltro  ricordato che con la circ. n. 52/2002 il Ministero del Lavoro ha chiarito che nell'ambito dei 12 mesi vanno comunque assicurate 160 giornate lavorative (su 312 giornate annue) per almeno 10 giornate lavorative al mese.

torna su

 

87 - La circolare n. 50/2002 afferma che il contratto di soggiorno (che decorre dal 10 settembre 2002) è predisposto dalle Poste Italiane sulla base degli elementi riportati nella dichiarazione di emersione.

torna su

 

88 – Ciò avverrà nello sportello polifunzionale, avanti all’incaricato della Direzione Provinciale del Lavoro, il giorno della convocazione.

torna su

 

89 –Ciò avviene alla presenza dell’incaricato della Direzione Provinciale del Lavoro, il giorno della convocazione.

torna su

 

90 – Sono sufficienti due copie, oltre ad una fotocopia che rimarrà agli atti della Direzione Provinciale del Lavoro.

torna su

 

91 – Il caso va segnalato al rappresentante della Prefettura-UTG, per le determinazioni definitive.

torna su

 

92 – La risposta è negativa, attesochè il rapporto di lavoro si è comunque svolto. la circolare n.50/2002 esprime tale indirizzo, sottolineando “che debbano essere comunque dovuti i contributi previdenziali ed i premi assicurativi afferenti a detto rapporto per il periodo successivo all’entrata in vigore della legge n. 189/2002 e del D.L. n. 195/2002” (cioè il 10 settembre 2002).

torna su

 

93 – La circolare n. 50/2002 afferma che la Prefettura-UTG convocherà tutte le parti insieme presso il medesimo sportello polifunzionale e che saranno sottoscritti  contemporaneamente più contratti di soggiorno ma sarà concesso, naturalmente, un solo permesso di soggiorno.

torna su

 

94 – In attesa di specifici chiarimenti da parte dell’Amministrazione Centrale, si ritiene che la Prefettura-UTG competente sua quella ove si svolge il rapporto di lavoro con il maggiore orario.

torna su

 

95 – Il caso non è contemplato dalla normativa sulla legalizzazione, la quale prevede che il contratto di soggiorno sia firmato dallo stesso datore di lavoro che ha sottoscritto la dichiarazione di emersione e che ha pagato il contributo forfetario. Tuttavia, l’art. 2112 c.c., nella attuale versione, frutto delle modifiche intervenute con l’art. 47, comma 3, della legge n. 428/1990 e con l’art. 1, comma 1, del D.Lvo n. 17/2001, prevede che “il rapporto continui con il cessionario ed il lavoratore conservi tutti i diritti che ne derivano”. Il contratto di soggiorno, come previsto dalla circolare n. 50/2002, decorre, a prescindere dalla data della sottoscrizione, dal 10 settembre 2002, quando il rapporto era in essere con il primo datore che, tuttavia, potrebbe non avere più interesse a sottoscrivere un contratto con un dipendente che non è più alle proprie dipendenze. Sul punto è necessario un chiarimento ministeriale, attesochè potrebbe ipotizzarsi, su tale specifico punto, la sottoscrizione del contratto anche da parte del datore di lavoro che “gode” in quel momento, della prestazione lavorativa.

torna su

 

96 – Premesso che sul punto è necessario un chiarimento da parte degli organi centrali, la soluzione potrebbe essere analoga a quella concernente il trasferimento d’azienda (v. risposta n. 95); attesochè, ad esempio, l’art.4 del CCNL delle imprese di pulizia aderenti all’AUSITRA afferma che “in caso di cessazione di appalto a parità di termini, modalità e prestazioni contrattuali, l’impresa subentrante si impegna a garantire l’assunzione senza periodo di prova degli addetti esistenti in organico sull’appalto risultanti da documentazione probante che lo determini almeno 4 mesi prima della cessazione stessa, salvo casi particolari quali dimissioni, pensionamenti, decessi”.

torna su

 

97 – La questione è analoga a quella prospettata al punto n.96 e si ritiene che la dichiarazione di legalizzazione possa essere presentata dal datore di lavoro che si avvale, attualmente, della prestazione lavorativa.

torna su

 

98 - Sul libro matricola, come su tutti gli altri documenti di lavoro, dovrà essere indicata la effettiva data di inizio del rapporto di lavoro, che necessariamente risale almeno al 10 giugno scorso. Il ritardo negli adempimenti conseguenti all’assunzione non sarà tuttavia punibile perché l’omissione si è consumata prima del 10 settembre.

torna su

 

99 - Il contratto di soggiorno non assorbe la lettera di assunzione, non ne contiene tutti gli elementi (ad esempio l’indicazione del numero di matricola) ed assolve una funzione diversa, quella di garantire allo straniero, oltre al lavoro, anche l’alloggio ed il pagamento delle spese di rientro in Patria, ai fini del rilascio del permesso di soggiorno per lavoro.

In attesa della convocazione in Prefettura per la stipula del contratto di soggiorno, pertanto, dovrà essere fin da subito consegnata al lavoratore la lettera di assunzione con l’indicazione dell’effettiva data di inizio del rapporto di lavoro (senza sanzioni per il ritardo), mentre il contratto di soggiorno decorrerà comunque dal 10 settembre, in coincidenza con l’inizio del soggiorno regolare dello straniero in Italia.

torna su

 

100 – La Corte Costituzionale, con sentenza n. 394/1998, ha riconosciuto la piena equiparazione tra lavoratori italiani e stranieri anche ai fini del collocamento obbligatorio. Tuttavia, per un pieno riconoscimento nell’aliquota d’obbligo occorrono alcune condizioni non riscontrabili “a priori” nel clandestino:

a) il riconoscimento dell’invalidità civile (almeno il 46%) deve provenire dalla commissione medica prevista dall’art.1, comma 4 , della legge n.68/99;

b) il lavoratore deve essere stato iscritto nelle liste del collocamento obbligatorio.

Detto questo, però, occorre ricordare che, una volta regolarizzati ed inserito stabilmente nella pianta organica aziendale, se l’inabilità raggiunge, per effetto della malattia, un grado pari o superiore al 60% (accertato dalla predetta commissione medica), il lavoratore può esser computato nella quota di riserva (art. 4, comma 3, della legge n. 68/199), a meno che tale “status” non dipenda da un inadempimento del datore di lavoro alle norme di sicurezza ed igiene del lavoro.

torna su

 

101 – Si ritiene che debba dare comunicazione allo sportello polifunzionale ubicato presso la Prefettura-UTG, oltrechè per adempiere all’obbligo previsto dall’art.18 della legge n. 189/2002, anche per evitare che, in futuro, possano essere richiesti contributi per il periodo non lavorato fino alla data di presentazione per la stipula del contratto di soggiorno alla quale il datore di lavoro non interverrà.

torna su

102 – La risposta è positiva ma in questo caso il datore di lavoro deve aprire immediatamente le posizioni assicurative presso gli istituti previdenziali.

torna su

103 – da un punto di vista teorico ciò è possibile (la legalizzazione riguarda tutti i datori di lavoro): tuttavia, tenuto conto della peculiarità delle prestazioni che, sovente, sono a termine e per brevi periodi, ciò appare nella pratica pressochè impossibile.

Infatti, la disposizione di riferimento richiede espressamente: 

a) che il rapporto sia iniziato almeno il 10 giugno 2002 e sia tuttora in essere;

b) che il datore di lavoro stipuli con il lavoratore un contratto di soggiorno per motivi di lavoro a tempo indeterminato (cosa rarissima nelle imprese di lavoro temporaneo) o a tempo determinato di durata non inferiore a 12 mesi.

torna su

104 - La risposta è positiva in quanto l'astensione obbligatoria produce soltanto una sospensione legale del rapporto di lavoro.

torna su

105 - La norma generale prevede che il datore di lavoro invii copia del contratto sottoscritto da entrambe le parti alla direzione Provinciale del Lavoro, competente per territorio, entro i 30 giorni successivi alla stipulazione. l comma 4 dell'art. 8 del D.L.vo n. 61/2000 ricollega per ogni giorno di ritardo (oltre il 30°) la sanzione amministrativa di € 15,99. Nel caso in esame, del tutto particolare, si ritiene che il datore di lavoro possa ritenersi esonerato da tale onere, attesochè il contratto di soggiorno per lavoro viene sottoscritto presso lo sportello polifunzionale della Prefettura-UTG, avanti all'incaricato della Direzione Provinciale del Lavoro che ne deve trattenere una copia. 

torna su

106 - Da un punto di vista teorico ciò è possibile a condizione che: 

a - l'impresa sia già iscritta nel registro dei committenti lavoro a domicilio (art. 3 della L. 877/1973);

b - il lavoratore, che comunque ha un vincolo di subordinazione, esegua nel proprio domicilio o in un locale del quale abbia la disponibilità, lavoro per conto dell'imprenditore, utilizzando materie prime o accessorie ed attrezzature fornite anche dal medesimo imprenditore (art. L. 877/1973).

torna su  

107 - L'art. 1 comma 5 del D.L. n. 195/2002, ora definitivamente convertito nella legge n. 222/2002, afferma che occorre:

a - verificare l'effettiva esistenza di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato o a tempo determinato di almeno un anno;

b - accertare la regolarità della posizione contributiva previdenziale ed assistenziale del lavoratore interessato.

torna su  

108 - la risposte è positiva ma non immediata, nel senso che l'art. 2, comma 3 del D.L. n. 195/2002 ora definitivamente convertito, prevede che ciò avvenga entro un anno dalla data del permesso di soggiorno e, comunque, in sede di rinnovo dello stesso.

torna su  

109 - L'art. 1 comma 1 del DL n. 195/2002, ora definitivamente convertito nella legge n. 222/2002, si riferisce ai datori di lavoro che esercitano una attività d'impresa in forma societaria od individuale: ciò significa che, a stretto tenore letterale, dovrebbero essere esclusi tutti i datori di lavoro che, come gli esercenti le professioni, non sono imprese.

Tuttavia, sarebbe auspicabile un chiarimento "estensivo" da parte dell'Amministrazione Centrale per i seguenti motivi:

a - i soggetti datoriali interessati sarebbero gli unici ad essere esclusi dal provvedimento di sanatoria che, anche per ciò che riguarda la platea presa, in generale, in considerazione, appare estremamente ampia e variegata ( e la cosa appare alquanto irragionevole);

b - sovente, anche da un punto di vista della occupabilità, il datore di lavoro professionalità offre più garanzie rispetto ad altri soggetti che operano sul mercato;

c - l'estensione ai professionisti potrebbe essere motivata dal fatto che il legislatore ha inteso con la parola "impresa", sia pure impropriamente, l'esercizio di una attività, anche di natura professionale.

torna su

110 - Si ritiene che la data di riferimento debba essere il 10 settembre 2002 che è quella in cui il lavoratore è emerso. Qualora si tratti di un’azienda con un organico compreso tra 15 e 35 dipendenti e la regolarizzazione sia intesa quale “prima” nuova assunzione, l’obbligo dell’assunzione nominativa di un disabile scatta al compimento dei 12 mesi (art. 2, comma 2, del DPR n. 333/2000), mentre se si tratta di una seconda assunzione (e l’impresa non sia già “coperta”) esso va assolto immediatamente (entro 60 giorni – art. 9, comma 1, della legge n. 68/1999). Qualora, per effetto della regolarizzazione l’impresa superi le 35 unità e la stessa non sia “coperta” con l’impiego di due disabili, l’obbligo di assunzione per l’unità carente va assolto entro 60 giorni. Il discorso è analogo per l’impresa che occupa oltre 50 dipendenti qualora, per effetto della regolarizzazione, scatti l’obbligo di una “copertura”: esso va assolto entro i 60 giorni successivi attraverso la richiesta di assunzione (numerica o nominativa) inoltrata al servizio provinciale per il collocamento dei disabili.

torna su

111 - La risposta è positiva, non essendo le due ipotesi confliggenti.

torna su

112 - L’art. 30 del CCNL per i lavoratori domestici afferma che il datore di lavoro è tenuto al rilascio della certificazione su richiesta del lavoratore.

torna su

113 - Poiché la regolarizzazione ha effetto dal 10 settembre 2002 e considerato che, comunque, attraverso il contributo forfetario il dipendente è “sanato” almeno dal 10 giugno 2002, si consiglia di conservare tutta la documentazione giustificativa, anche ai fini di futuri conguagli.

 torna su

114 - Deve rispettare i tempi previsti per la denuncia di infortunio all’INAIL o di malattia professionale.

 torna su

115 - L’art. 1, comma 9-bis, del D.L. n. 195/2002, convertito nella legge n. 222/2002, modifica parzialmente e con riferimento alla sola sanatoria, la previsione generale secondo la quale la comunicazione va fatta entro le 48 ore (art. 7, comma 1, del D. L.vo n. 286/1998). Tale obbligo, che concerne anche l’alloggio offerto alle colf ed alle badanti, è posticipato all’11 novembre 2002.

 torna su

116 - Il Ministero dell'Interno con la nota del 14 ottobre 2002 ha dato una risposta positiva a condizione che il lavoratore sia in possesso di tutti i requisiti richiesti dalla normativa.

 torna su

117 - Il Ministero dell'Interno con nota del 14 ottobre 2002 ha chiarito che il minore sarà iscritto nel permesso di soggiorno rilasciato al genitore "regolarizzato".

 torna su

118 - La risposta è positiva in quanto il CCNL di riferimento è il medesimo.

 torna su

119 - Il lavoratore extracomunitario, così come previsto dalla circolare del ministero dell'Interno, Dipartimento della Pubblica Sicurezza, del 31 ottobre 2002, n. 300.c/2002, può adire le vie legali nei confronti del proprio datore al fine di mantenere il rapporto di lavoro o di riassumere quello interrotto. La sua posizione è assimilata a quella di coloro che perdono il posto di lavoro (art.22, comma 11, T.U. n. 286/1998) conseguentemente ha diritto ad un permesso di soggiorno per una durata non inferiore a sei mesi. Ovviamente, il ricorso alle vie legali passa attraverso il tentativo obbligatorio di conciliazione della controversia che va proposta ex art. 410 cpc alla Commissione Provinciale istituita presso ogni Direzione Provinciale del Lavoro, o in alternativa, attraverso un ricorso presentato in sede sindacale (ex art. 411 cpc).

 torna su